Essentially I am asking if it is possible to apply a sky-like effect to a wall the way you would apply any other texture.
For example:

I want to paint over the buildings in this screenshot with a gradient like texture that follows the player's eyes whenever they move, kind of like what I did with the bridge. (Also yes, this is a gzdoom screenshot, hence the hi-res sky graphic.)