However, this is not a a native feature.
You could simply alternate every other pixel and every other frame for a given sprite to make a 1994, software "translucent" fireball. Curently, to achive this, the user would need to manually create dithered frames for any assets for this effect.
It seems like it would be a reasonable option... even if its just added to the gzdoom.pk3