Custom Smallfont Messing With Options Menu

[JossTheFox]

I haven't found anyone else reporting this issue.

When using a custom fon2/lmp smallfont ( a non-composite smallfont), any untranslated text in the options menu seemingly has its color randomly assigned when you start gzdoom.
I have three examples of this:



The labels are all set to untranslated, as they always are unless you replace them in MAPINFO.
I have tried this with several different smallfonts. I don't feel comfortable attaching them to this post, as I don't want to distribute them without the author's consent, but the fonts I've tried are Apostasy, Enlightening Small, Miniplicity, and Status Report, which are all on Realm667's repository.
This also only appears to happen if you use a custom smallfont. I've tried it with bigfont replacers under the same conditions, and they don't mess with it.

[Blue Shadow]

When using a custom fon2/lmp smallfont ( a non-composite smallfont), any untranslated text in the options menu seemingly has its color randomly assigned when you start gzdoom.

The color GZDoom chooses is based on the small font itself (untranslated), according to Graf.

The randomization in color each time you start GZDoom, however, seems odd, to me anyway.

I have tried this with several different smallfonts. I don't feel comfortable attaching them to this post, as I don't want to distribute them without the author's consent, but the fonts I've tried are Apostasy, Enlightening Small, Miniplicity, and Status Report, which are all on Realm667's repository.

It's actually fine. You can link to the fonts if they're from Realm667.

[Professor Hastig]

I guess the 3 different colors come from using 3 different fonts.

[JossTheFox]

I have tried this with several different smallfonts. I don't feel comfortable attaching them to this post, as I don't want to distribute them without the author's consent, but the fonts I've tried are Apostasy, Enlightening Small, Miniplicity, and Status Report, which are all on Realm667's repository.

It's actually fine. You can link to the fonts if they're from Realm667.

Oh, alright! I did not know that. Thanks

I guess the 3 different colors come from using 3 different fonts.

I was actually using Apostasy for all of those screenshots. Sorry, I should've clarified.