[1.1.2] SW: Highres font replacement not working

[NightFright]

Trying to get the highres font replacements from Classic Redux working and ran into an issue.

Looks like a certain font (message font, tiles #4608-4701) does not accept replacements, at least not for all palette entries. This can be observed for example in the episode selection screen with the description texts ("Four levels (Shareware Version)" / "Eighteen levels (Full version only)")

Try this test file (zip, 612 KB). It works fine in VoidSW (via bat file: voidsw -gshadow.zip -hsw.def), but not in Raze where the lowres version of the font keeps being used.

[Graf Zahl]

The font management here is very different than what Build normally does. It makes no sense fixing this now, because a lot of work is still needed to make it compatible with international fonts first.

[Graf Zahl]

Should be fixed now. I had to rewrite larger chunks of the font management, but now the font system can apply engine-side translations on hires fonts as well.
The old code wasn't able to, and had to revert to the stock characters.

[NightFright]

Hm, still not working in raze-x64-1.1.0pre-155-g4ff4fa643.

[NightFright]

Still no change with raze-x64-1.1.0pre-158-g22be26bd2. This seems to be a nasty one.

[Graf Zahl]

I haven't tried. I'm currently extending all the fonts so once that is done I'll have to make some bigger changes to the font setup anyway. Makes no sense fixing things that will need re-fixing later.

[Graf Zahl]

Turned out I was fooled by the Duke HRP replacing the 1.5 font with 1.3 even in low res so it looked as if it picked the hires version when in reality the low res font had been changed as well.
Now it's all working and font colorization works properly with hires replacements.

Only thing left is to implement replacements of fully extended fonts as well as they live outside the tile system.

[NightFright]

Confirmed to be fixed in raze-x64-1.1.0pre-197-g207298aeb.