Tested this a little too, and indeed, binding a key to "Pause" and using it returns an "Unknown command "pause" " error in console.
However I'm having some difficulty in replicating the ambient sounds pausing when pressing the Pause key. I tried some maps from Blood where ambient noises are easy to hear/hard to miss, such as E2M1, and they don't seem to stop playing.