DoomRL: Monster Pack
Dark Doom Creatures
Hard Doom
Colorful Hell
Colorful Hell Custom Difficulty Addon
Kriegsland Enemy Pack
Bratwurst
The Western Patch (ModDB Link)
Legion of Bones
Stylish Doom (Good for La Tailor Girl!)
Doomless
Shades of Doom
CHAMPIONS
Cyber's Monster Randomizer
Untitled's Touhou Doom Gameplay Mods
DoomKraken's Monster Randomizer
Legendoom
Rampancy
Combined Arms
Vanilla Doom Plus - Monster Randomizer
Less Frustrating Doom Monsters!
SpaceHunter Enemies Standalone
ContraDoom Monsters
Daggerfall Monsters
Catacomb 3D Monsters (ModDB Link)
Starship Troopers Monsters (ModDB Link)
Left 4 Doom Monsters (Recommended to use AI Director!)
Score Doom Monster Randomizer (ModDB Link)
Angelic Waifus (Doomworld Link)
Project Malice (Discord Link)
Sun Damage Omen Enemies Pack
Rebel Rumble Monsters-Only
Mellow Heretic
Sun Damage Omen Enemies Pack
Honorable Mentions:
Babel
If anyone has any more suggestions with links, please hit me up.
Spoiler: Original Post