ZDoom

Rachael wrote:This work has to be ported in a way that it does not cause problems with the way the language system is set up. […]

It should be easy. Take the Cyrillic glyphs from the image below and add them to GZDoom:

https://u.cubeupload.com/Kostov/dbigfont.png

In my case, for Russian and Serbian, I just omitted the word "Options" entirely and simplified it: Player, Graphics, Controls etc.

theleo_ua wrote:Hi Graf Zahl, some problems appear in GZDoom 4.6.1 with Russian hexen voiceover: it doesn't work even if I use rus_hexen_voice.pk3

I’ve made a bug report in response to this.

Test file The filter folder ( hexen.hexen ) in the test file and its contents seems to be ignored by the engine. However, according to the console log, the lumps inside are found and loaded, but the game doesn't do anything with them: https://steamuserimages-a.akamaihd.net/ugc/1691653475050082839 ...

GelleSzebasztian wrote:In Hungarian it is more natural to say [killer] destroyed [victim]. But it is impossible here, because the name of the victim should be in accusative case.

Do like we did for Russian and Serbian: put [killer] killed player [victim].

J, you should clarify that the translation is officially integrated.

Strange. It says Sala löydetty! in the sheet. Is this a rendering bug in the engine?

Right.

Such a lively project! You translated a lot of things including texture, font and HUD one, which us korean translation team did not tweak in official gzdoom translation project. I love the enthusiasm! Thanks, though most of the assets were done by Julian Nechaevsky. I just ported it to GZDoom. He ...

Releasing version 1.1.0 with a few new additions and fixes. Doom : fix missing pixels in HELP1 screen. Heretic : add title screen. Strife : restore missing page number and arrows in HELP1 screen. Выпущена новая версия 1.1.0 с небольшими нововведениями и исправлениями. Doom : Исправлены отсутствующие ...

eharper256 wrote:Speaking of that; does anyone know if there is a list showing all items in vanilla maps for Doom, Heretic and Hexen?

Maybe you’re looking for the dumpclasses command? You can use the command to sort various categories, like dumpclasses weapon.

All done. Those two maps were accidentally renamed by someone else.

Where are the language macros stored now (ex. refl_rus)? I don’t see them in the sheet anymore.

Mind if I make visual changes to the sheet? Unless you’re only using it to quickly glance over cells, a more comfortable font size would be 14.

Наконец-то, обновлён проект до релизной версии 1.0.0. Изменения немногие, но значительные. Также в теме больше не указан проект Freedoom: я вначале хотел его добавить в комплект поддерживаемых игр, но до этого так и не дошло, а теперь уже вовсе не приоритет. Doom (все игры): Добавлены графические мат ...

All the strings are in this post. The ones you sent just now were just fixes from Rachael.