A French topic

If it's not ZDoom, it goes here.
User avatar
Trance
Posts: 1089
Joined: Mon Jan 17, 2005 6:28 am
Location: 1, Rotation: 0

Re: A French topic

Post by Trance »

I'm guessing he's putting native French through Google Translate and it's getting mangled. Any bilingual users care to give me a proper translation?

I genuinely don't know what this thread is supposed to be about other than "French-speaking people speak French here".
User avatar
timmyr0x0r
Posts: 200
Joined: Sat Mar 27, 2010 5:37 am

Re: A French topic

Post by timmyr0x0r »

Trance wrote:I'm guessing he's putting native French through Google Translate and it's getting mangled. Any bilingual users care to give me a proper translation?

I genuinely don't know what this thread is supposed to be about other than "French-speaking people speak French here".
I think, as I understand it, that this topic is intended to be a place for people to showcase their mods and levels, while writing in French. I don't know if that helps you, but this is the most that I can make of the OP posts.

If that makes you feel better about yourself, even the French here is badly mangled. I would know that, as I can't make heads or tails of them, and I'm a native French speaker.
User avatar
Mayhem666
Posts: 501
Joined: Sun Feb 26, 2012 6:17 pm
Location: Canada,Qc

Re: A French topic

Post by Mayhem666 »

Freaklore1 wrote:Ah ben tien,un autre Quebecois osti,salut de Sherbrooke.

Translation:I'll be damned,another Quebecer (French Canadian) dang,hello from Sherbrooke.
Hahah ouais moi chuis du Saguenay, moi qui pensais que jtai le seul icite qui venais du quebec lol

Return to “Off-Topic”