The fact that this is a hardcoded thing annoyed me, so I added an option to get rid of it to the mapinfo/gameinfo section. This helps for mods like my own where the hud handles the pickup messages and has the added feature of showing a little "times" suffix to show the number of copies picked up.
Tested here with the cluster of ten backpacks in Dead Simple.
Before:
After:
