DoomConvert

I am having issues trying to ascertain what this utility wants for me. As a trial run, I am just trying to convert one of Romereo's 2016 maps to UDMF:

is e1m4b.wad in the same folder as doomconvert?

Yes

My tutorial may help you with the conversion process.