
I figured it out directly and without all these debugging tools.
Just have MSI Afterburner Overlay running and you can see how the game freezes as soon as it reaches the maximum VRAM you have.
It either freezes completely or the game collapses down to below 5 fps.
With OpenGL it works fine.
My card is a RTX 2080 Ti.