Most games that have a subtitle feature normally transcribe in-game speech as well.
Regarding subtitle synching, I think I can have a go at it, if you don't mind.
It's entirely up to you. It's your project, and no one can really force you to do something you don't want. I was just making a suggestion...
Action Doom 2 ReRelease
Forum rules
The Projects forums are only for projects. If you are asking questions about a project, either find that project's thread, or start a thread in the General section instead.
Got a cool project idea but nothing else? Put it in the project ideas thread instead!
Projects for any Doom-based engine (especially 3DGE) are perfectly acceptable here too.
Please read the full rules for more details.
The Projects forums are only for projects. If you are asking questions about a project, either find that project's thread, or start a thread in the General section instead.
Got a cool project idea but nothing else? Put it in the project ideas thread instead!
Projects for any Doom-based engine (especially 3DGE) are perfectly acceptable here too.
Please read the full rules for more details.
-
Nash
-
- Posts: 17454
- Joined: Mon Oct 27, 2003 12:07 am
- Location: Kuala Lumpur, Malaysia
-
DoomRater
- Posts: 8265
- Joined: Wed Jul 28, 2004 8:21 am
- Preferred Pronouns: He/Him
- Location: WATR HQ
Re: Action Doom 2 ReRelease
"Ah... it was cheap shit but it'd help ease the pain." That's the best subtitle I can come up with for Taggart drinking the whiskey.
-
TheDarkArchon
- Posts: 7656
- Joined: Sat Aug 07, 2004 5:14 am
- Location: Some cold place
Re: Action Doom 2 ReRelease
Wrong tenses:DoomRater wrote:"Ah... it was cheap shit but it'd help ease the pain." That's the best subtitle I can come up with for Taggart drinking the whiskey.
"Ah...it's cheap shit but it'll help ease the pain".
-
DoomRater
- Posts: 8265
- Joined: Wed Jul 28, 2004 8:21 am
- Preferred Pronouns: He/Him
- Location: WATR HQ
Re: Action Doom 2 ReRelease
Funny, I thought a lot of the preceding dialogue was past tense which is why I interpreted it that way. But when I double check it's all present. (whoops)
-
wildweasel
- Posts: 21706
- Joined: Tue Jul 15, 2003 7:33 pm
- Preferred Pronouns: He/Him
- Operating System Version (Optional): A lot of them
- Graphics Processor: Not Listed
Re: Action Doom 2 ReRelease
I thought he was saying:
It was cheap shit, but it helped ease the pain.
-
DoomRater
- Posts: 8265
- Joined: Wed Jul 28, 2004 8:21 am
- Preferred Pronouns: He/Him
- Location: WATR HQ
Re: Action Doom 2 ReRelease
I listened but could not hear the "duh" sound at the end of help. Had to go through it many times...wildweasel wrote:It was cheap shit, but it helped ease the pain.
-
Ceeb
- Posts: 5125
- Joined: Wed Jun 11, 2008 4:07 pm
- Location: Castle Wut
Re: Action Doom 2 ReRelease
I thought most of the text was past-tense, since it seems like the main character is narrating his adventure. (Like Sin City or something. Lol Bruce Campbell.)
-
Scuba Steve
- Posts: 1059
- Joined: Sat Mar 27, 2004 8:56 pm
Re: Action Doom 2 ReRelease
The final build was released today, full subtitles in all speech. There will be no more updates.
Orders will begin shipping this coming week.
Orders will begin shipping this coming week.
-
Captain Ventris
- Posts: 4605
- Joined: Mon Jul 31, 2006 4:25 pm
- Location: San Antonio, TX
Re: Action Doom 2 ReRelease
YES.Scuba Steve wrote:Orders will begin shipping this coming week.
First Chex Quest 3 came out (It's friggin' awesome), then Spore tomorrow, and then my shipment of ACTION.
-
Ceeb
- Posts: 5125
- Joined: Wed Jun 11, 2008 4:07 pm
- Location: Castle Wut
Re: Action Doom 2 ReRelease
Now all I gotta do is steal a credit card.Scuba Steve wrote:The final build was released today, full subtitles in all speech. There will be no more updates.
Orders will begin shipping this coming week.
-
PlayerLin
- Posts: 582
- Joined: Sun Nov 11, 2007 4:20 am
- Graphics Processor: nVidia with Vulkan support
- Location: XinZhuang, XinBei/New Taipei City(Former Taipei County), Taiwan.
Re: Action Doom 2 ReRelease
Thanks.Scuba Steve wrote:The final build was released today, full subtitles in all speech. There will be no more updates.
But the mirror download links doesn't work at all... only the primary link works.
Mirror 1 -> file does not exist: doom/action2.zip
Mirror 2 -> downloaded a 1KB file.
-
Nash
-
- Posts: 17454
- Joined: Mon Oct 27, 2003 12:07 am
- Location: Kuala Lumpur, Malaysia
Re: Action Doom 2 ReRelease
Also, when I downloaded from the primary link, I don't see any new subtitles. I assume Scuba hasn't uploaded the file yet though.
-
PlayerLin
- Posts: 582
- Joined: Sun Nov 11, 2007 4:20 am
- Graphics Processor: nVidia with Vulkan support
- Location: XinZhuang, XinBei/New Taipei City(Former Taipei County), Taiwan.
Re: Action Doom 2 ReRelease
Yeah, the action2.wad dated 2008/09/04...so I think he hasn't done to upload the new file.Nash wrote:Also, when I downloaded from the primary link, I don't see any new subtitles. I assume Scuba hasn't uploaded the file yet though.
Just wait......
-
Isle
- Posts: 687
- Joined: Fri Nov 21, 2003 1:30 am
- Location: Arizona, USA
Re: Action Doom 2 ReRelease
It's up now
-
TheDarkArchon
- Posts: 7656
- Joined: Sat Aug 07, 2004 5:14 am
- Location: Some cold place
Re: Action Doom 2 ReRelease
The whiskey acts as armour and doesn't heal so that makes no sense.wildweasel wrote:I thought he was saying:It was cheap shit, but it helped ease the pain.