
It is missing an accent mark, “Hall d’entrée,” but otherwise appears normally because É has E as a fallback character. Russian, though…

No letters at all appear on the automap. What’s happening here? The strange thing is that Unicode characters do appear on the quit screen, at least (with a slight discoloration in the outline):
