According to Rachael, there's WYSIWYG editors available for wikis. One thing that would save me a lot of time is if the wiki in particular had a refined table editor instead of having to do it all manually myself which is currently the biggest reason why I'm having trouble making headway on zscript documentation.