[Fixed] Finnish language bug

Bugs that have been investigated and resolved somehow.

Moderator: GZDoom Developers

Forum rules
Please don't bump threads here if you have a problem - it will often be forgotten about if you do. Instead, make a new thread here.

Finnish language bug

Postby Phyllis Gurringchodge » Sun Jan 30, 2022 11:08 am

A small issue with Finnish language option. When using Finnish language, all letters that are supposed to be "Y", are "I". This is most easily seen, when discovering a secret. The game reads "SALA LÖIDETTI", when it's supposed to read "SALA LÖYDETTY". This is not restricted to just this example, but all Y-letters.
Phyllis Gurringchodge
 

Re: Finnish language bug

Postby Graf Zahl » Sun Jan 30, 2022 1:04 pm

The text itself is correct. This looks like it is misdetecting the badly placed '|' symbol in the font. Does this happen with the IWADs or also with some mods that change the font?
User avatar
Graf Zahl
Lead GZDoom+Raze Developer
Lead GZDoom+Raze Developer
 
Joined: 19 Jul 2003
Location: Germany

Re: Finnish language bug

Postby Phyllis Gurringchodge » Mon Jan 31, 2022 8:17 am

It happens on both IWADs and PWADs. Even if PWADs use customized fonts.
Phyllis Gurringchodge
 

Re: Finnish language bug

Postby Graf Zahl » Mon Apr 04, 2022 5:08 am

I hope it is fixed now. I've never been able to reproduce this issue myself, but there was an error in the font setup that may have caused this.
User avatar
Graf Zahl
Lead GZDoom+Raze Developer
Lead GZDoom+Raze Developer
 
Joined: 19 Jul 2003
Location: Germany


Return to Closed Bugs

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 0 guests