by Rachael » Mon Aug 02, 2021 10:14 pm
Yes they are supposed to do that but only with static portals and only with lights very close by to the portal linedef. Your portals are set up eternity style. If the lights move away from the portal linedef then they should eventually disappear.
This looks normal to me. When I summon torches far enough away from the linedef they do not appear on the other side, as expected.
If you don't want your portals to transmit lights, set them to interactive (type 2, not type 3). Static portals are meant for almost as convincingly as possible, to overlay one scene on top of another and patching them together.