Discovered while fixing this bug.
Same file sample.
While sampling Y-data seems to work just fine, sampling X data does not. It always samples one column of the sprite (the center?).
Furthermore, the texture resize system seems to bork it even further.