GZDoom localization development thread [Split]

Discuss anything ZDoom-related that doesn't fall into one of the other categories.

Re: GZDoom localization development thread [Split]

Postby Graf Zahl » Wed May 29, 2019 1:20 pm

enu is not 'default', so it will only have an effect if the language is set to "enu".
User avatar
Graf Zahl
Lead GZDoom Developer
Lead GZDoom Developer
 
Joined: 19 Jul 2003
Location: Germany

Re: GZDoom localization development thread [Split]

Postby Undead » Wed May 29, 2019 2:03 pm

My team and I have translated SIGIL into Russian. As soon as the strings are localized, we’ll put our work into the spreadsheet.
User avatar
Undead
 
 
 
Joined: 26 Dec 2013
Location: Sweden

Re: GZDoom localization development thread [Split]

Postby Xaser » Fri May 31, 2019 6:50 pm

Graf Zahl wrote:enu is not 'default', so it will only have an effect if the language is set to "enu".


I mean, what gets printed to the screen in that case? The placeholder string?
User avatar
Xaser
anarchivist
 
 
 
Joined: 20 Jul 2003

Re: GZDoom localization development thread [Split]

Postby Graf Zahl » Sat Jun 01, 2019 12:53 am

Yes, if that happens it prints the placeholder string. Most people would notice immediately because the default language setting is not 'enu' but 'auto'.
User avatar
Graf Zahl
Lead GZDoom Developer
Lead GZDoom Developer
 
Joined: 19 Jul 2003
Location: Germany

Re: GZDoom localization development thread [Split]

Postby Graf Zahl » Tue Jun 04, 2019 2:18 am

Considering that the Polish translation (minus the Strife dialogue) is almost complete I think it is time to finalize the fonts. I could do the accents for the small Raven and Strife fonts myself, but the other fonts are beyond my capabilities.
User avatar
Graf Zahl
Lead GZDoom Developer
Lead GZDoom Developer
 
Joined: 19 Jul 2003
Location: Germany

Re: GZDoom localization development thread [Split]

Postby Undead » Wed Jun 05, 2019 10:50 am

I’ll probably work on it around next week. Right now, I have an important event for my Strife voiceover coming up in two days.
User avatar
Undead
 
 
 
Joined: 26 Dec 2013
Location: Sweden

Previous

Return to General

Who is online

Users browsing this forum: Awario [RSS] and 3 guests