[Merged!] GZ둠 한국어 번역 프로젝트/Korean Translation of GZDoom

For Total Conversions and projects that don't otherwise fall under the other categories.
Forum rules
The Projects forums are only for projects. If you are asking questions about a project, either find that project's thread, or start a thread in the General section instead.

Got a cool project idea but nothing else? Put it in the project ideas thread instead!

Projects for any Doom-based engine (especially 3DGE) are perfectly acceptable here too.

Please read the full rules for more details.
Locked
User avatar
Minuk
Posts: 9
Joined: Tue Jul 26, 2016 9:59 am
Location: Korea, Republic of

Re: [WIP] GZ둠 한국어 번역 프로젝트/Korean Translation of GZDoom

Post by Minuk »

방금 Doom Eternal의 정식 한국어화 소식을 듣고 문득 생각나서 왔습니다.

도움은 못되지만 번역에 도움주시는 분들께 다시 한번 감사드려요.
Top
User avatar
Captain J
 
 
Posts: 16890
Joined: Tue Oct 02, 2012 2:20 am
Location: An ancient Escape Shuttle(No longer active here anymore)
Contact:
Contact Captain J

Re: [WIP] GZ둠 한국어 번역 프로젝트/Korean Translation of GZDoom

Post by Captain J »

오옹 세상에나! 둠 2016년 꺼는 한국어화를 안했더니만 베데스다 분들이 드디어 정신을 차렸나보군요. 국내에도 둠을 아는 게이머들이 아주 많으니까 말이죠!

아무튼 저희들이 번역한게 알아들을 수 있을 정도로 잘 되었다면 좋겠군요. 플레이해주셔서 정말 감사드립니다!
Top
User avatar
EddieMann
Posts: 524
Joined: Sun May 18, 2014 7:25 pm
Location: Arizona

Re: [WIP] GZ둠 한국어 번역 프로젝트/Korean Translation of GZDoom

Post by EddieMann »

Will this be made into an IWAD or something of the sorts to be picked up by ZDoom/GZDoom wad loader?
Top
User avatar
Captain J
 
 
Posts: 16890
Joined: Tue Oct 02, 2012 2:20 am
Location: An ancient Escape Shuttle(No longer active here anymore)
Contact:
Contact Captain J

Re: [WIP] GZ둠 한국어 번역 프로젝트/Korean Translation of GZDoom

Post by Captain J »

It has already been made, and it's basically PK3. You can directly run this with GZDoom, ZDoom maybe? But please check out the first post. The Project has already been merged and completed!
Top
openmind
Posts: 1
Joined: Tue Dec 19, 2017 11:04 pm

Re: [WIP] GZ둠 한국어 번역 프로젝트/Korean Translation of GZDoom

Post by openmind »

공유하신 구글의 한글화된 pak 파일이 더 이상 없다고 하네요.
링크 다시 한번 올려주세요 ~~~
Top
User avatar
Kostov
 
 
Posts: 2020
Joined: Thu Dec 26, 2013 3:26 pm
Location: Sweden
Contact:
Contact Kostov

Re: [WIP] GZ둠 한국어 번역 프로젝트/Korean Translation of GZDoom

Post by Kostov »

J, you should clarify that the translation is officially integrated.
Top
User avatar
GamingKat
Posts: 35
Joined: Sun Jun 19, 2022 7:36 pm
Graphics Processor: nVidia with Vulkan support
Contact:
Contact GamingKat

Re: [WIP] GZ둠 한국어 번역 프로젝트/Korean Translation of GZDoom

Post by GamingKat »

너무 훌륭합니다!!
Top
User avatar
Captain J
 
 
Posts: 16890
Joined: Tue Oct 02, 2012 2:20 am
Location: An ancient Escape Shuttle(No longer active here anymore)
Contact:
Contact Captain J

Re: [WIP] GZ둠 한국어 번역 프로젝트/Korean Translation of GZDoom

Post by Captain J »

좋은 말씀 감사드려요!
Kostov wrote: ↑Wed Aug 04, 2021 9:30 am J, you should clarify that the translation is officially integrated.
openmind wrote: ↑Wed Aug 04, 2021 1:06 am 공유하신 구글의 한글화된 pak 파일이 더 이상 없다고 하네요.
링크 다시 한번 올려주세요 ~~~
Oh dang, sorry guys! 죄송합니다! Forgot to clarify with extra details that the download link is no more available since it's been merged with official stuff. I updated the OP!
Top
User avatar
wildweasel
Posts: 21706
Joined: Tue Jul 15, 2003 7:33 pm
Preferred Pronouns: He/Him
Operating System Version (Optional): A lot of them
Graphics Processor: Not Listed
Contact:
Contact wildweasel

Re: [WIP] GZ둠 한국어 번역 프로젝트/Korean Translation of GZDoom

Post by wildweasel »

Then what I'll do here is close this topic. To provide feedback on the Korean translation, please see this topic instead: viewtopic.php?t=63737

(I hope Google Translate doesn't fail me here!)

그런 다음 여기서 할 일은 이 주제를 닫는 것입니다. 한국어 번역에 대한 피드백을 제공하려면 대신 다음 항목을 참조하십시오. viewtopic.php?t=63737

(Google 번역이 여기서 실패하지 않기를 바랍니다!)
Top
Locked

Return to “TCs, Full Games, and Other Projects”