ZDoom

alias infomap "toggle hud_althud; togglemap"

You can do
[code]alias infomap "toggle hud_althud; togglemap"[/code]
and that removes the need to have two subcommands and a rebind.

alias infomap "infomap1"
	 alias infomap1 "hud_althud 0; togglemap; alias infomap infomap0"
	 alias infomap0 "hud_althud 1; togglemap; alias infomap infomap1"
	 bind x infomap

I made a script as a workaround. Works great except it doesn't work with overlay-only.

[code]alias infomap "infomap1"
alias infomap1 "hud_althud 0; togglemap; alias infomap infomap0"
alias infomap0 "hud_althud 1; togglemap; alias infomap infomap1"
bind x infomap
[/code]

It appears you have the alternative HUD enabled, which uses a different automap and displays those three stats in the main HUD instead of the automap. You can configure alternative HUD settings in HUD Options -> Alternative HUD. Note that counts on the alternative HUD use abbreviated labels: K for kills, I for items, and S for secrets.

I have the settings enabled to display monster counts, secret counts, and item counts. Either I'm missing something here or these settings don't work. Here's some screenshots...

https://imgur.com/a/6U1Pn5r

I also tried toggling a bunch of other random settings hoping it would help. Nothing helped, even trying the normal automap instead of just the overlay version.