ZDoom

Fixed in 83f46c4.

I am not 100% sure, but I believe that there is still a bug here. I don't think it should be clearing the English string if there's an entry for Italian for that same string.

I am reopening this.

The external file was of my own creation, and it being loaded was my own fault. However, I don't see how this file *should* be causing this issue, and it indeed only started happening recently.

To reproduce this issue, you only need a language lump like the following:

[enu default]
PICKUP_MINIGUN = "You got the minigun!";

[ita]
PICKUP_PISTOL_DROPPED = "Hai trovato una pistola.";


...with a single string under [enu default] (doesn't matter what it is), and then the string in question under some other language.

For reference, wildweasel, gzdoom.pk3's language.csv is where the engine's PICKUP_PISTOL_DROPPED string can be found.

Can you direct us to this external file? Because while my GZDoom install is still somewhat old (4.2.4), a cursory search through the language.csv file in game_support.pk3 does not show me any strings called "pickup_pistol_dropped".

I have a correction to make to that last statement: there was an external file being loaded, after all. And said external file contains a LANGUAGE lump which defines a string for PICKUP_PISTOL_DROPPED in Italian (no other languages).

Removing this file stops the error, even though the [enu] definition of PICKUP_PISTOL_DROPPED was never touched.

Yes, I copied and pasted every file in the download zip, replacing any previous files.
And to save a step, in case anyone was going to ask, this was tested with a fresh .ini as well. A clean install. I also used -noautoload just on the off chance of something external being loaded.

Don't hate me, but...


I'm not getting this, either.

Did you update your game_support.pk3 file? The release was compiled completely from scratch and I just confirmed the presence of game_support.pk3 in the archive.

Language is set to Auto, and system language is English US. I'm using the gzdoom.pk3 included with the download file for GZDoom 4.3.1.

Flynn Worthingford wrote:Just tried again with 4.3.1 and it's still happening to me.

What is your language set to? When you installed 4.3.1, did you also update gzdoom.pk3?

Just tried again with 4.3.1 and it's still happening to me.

Works for me. I get the correct text.

Upon picking up a pistol, the message "PICKUP_PISTOL_DROPPED" is printed, instead of "Picked up a pistol."