ZDoom

Fixed in [url=https://github.com/coelckers/gzdoom/commit/958b52d3aaf6f2466e9908f687997d26be8bfafa]958b52d[/url].

https://www.dropbox.com/s/0vo7xhi2tf88fq9/intermission_test.wad?dl=1

Run DOOM.WAD, play through E1M1 and exit... it should display the text string but it doesn't.

From what I'm seeing in code, "$..." lines are handled correctly. Could you please post a runnable sample?

Intermission EndEpisode1
{
	TextScreen
	{
		Background = "graphics/intermission/ep1/end1.png"
		Music = "D_HOPE"
		Text = "$TXT_E1_ENDSCREEN"
	}
}

https://zdoom.org/wiki/MAPINFO/Intermission_definition

I don't know if it's by design or not, but I cannot use strings in an intermission TextScreen like so:

[code]
Intermission EndEpisode1
{
TextScreen
{
Background = "graphics/intermission/ep1/end1.png"
Music = "D_HOPE"
Text = "$TXT_E1_ENDSCREEN"
}
}
[/code]

It will just print "$TXT_E1_ENDSCREEN" even if it's defined in LANGUAGE.enu or any other language text file.

I have to use a TextLump, which makes the text not translatable.

I was advised to post it as a bug. If it is by design I'd really like an option to do this via a text lookup string for translation purposes.